Juhuu, korona hiipuu ja rajoituksia puretaan

Samalla kuin kotiseudulla Suomessa keski-pohjanmaalla korona on räjähtänyt käsiin, täällä korona on hiipumisvaiheessa. Tänään oli 5 päivä putkeen Regensburgin maaseudulla (Landkreis Regensburg) Inzidenz alle 100. (Inzidenz tarkoittaa tautitapauksia 100000 asukasta kohti viikossa. Suomessa seurataan vastaavaa lukua, mutta kahden viikon ajalta.) Ja siitä syystä voimaan astuu keskiviikosta 19. - 20.5. alkaen uusia rajoitustoimien purkuja. https://www.landkreis-regensburg.de/unser-landkreis/aktuelles/aktuelle-meldungen/ab-19-mai-treten-zahlreiche-oeffnungsschritte-in-kraft/

Esim. ulkonasyöminen (siis ravintolan ulkopuolella ulkona olevat pöydät) sallitaan, tosin aika pitää varata etukäteen. Jos samaan pöytään tulee henkilöitä eri kotitalouksista, täytyy olla negatiivinen koronatesti. Yöllinen ulkonaliikkumiskielto poistuu. Kontaktirajoitukset laajenee siten, että max viisi yli 14 vuotiasta saa tavata kerrallaan (oli kolme). Erikoiskauppoihin voi mennä taas ilman koronatestiä, mutta aika täytyy varata silti etukäteen.

Nyt vaan toivotaan, että tuo Regensburgin kaupunki seuraa perässä. Tällä hetkellä siellä kaksi päivää putkeen Inzidenz alle 100, tarvitaan viisi.

Toisaalta mua pelottaa, että nyt rajoitusten purkamisen johdosta porukka innostuu liiaksi kerääntymään sankoin joukoin, tautitapaukset nousee kasvuun ja purkutoimet jää lyhyeksi iloksi. Toivotaan, ettei niin käy.

Der Austausch wurde abgesagt

Wir haben gestern den Austausch abgesagt. Die Coronavirus-Situation wird nur schlechter, und es gibt keine Hoffnung, dass die Situation bald besser wird. Es verdrießt uns. Es ärgert uns. Es frustriert uns.

Seitdem, als ich entschieden habe, zurück zur Schule zu gehen, haben wir davon viel geträumt. Mehr als Jahr haben wir Dinge geplant und auf die Beine gestellt. Diese letzten Wochen sind sehr eilig gewesen: für den Umzug zu verpacken, für Mobilfunk und Reiseversicherung sorgen, die Reise planen uws. Die Abfahrt kam näher Tag für Tag, aber trotzdem war es noch so unwirklich, dass wir echt nicht begriffen haben, dass die Abfahrt kommt sehr bald. Dann. PUM. Bevor wir begriffen haben, dass wir gehen, sollen wir jetzt verstehen, dass wir nicht gehen werden.

Wir haben ja die Wohnung gekündigt. Wir haben Teil unserer Gegenstände ins Lagen gebracht. Und jetzt mit zwei Wochen Warnzeit müssen wir für eine neue Wohnung sorgen, und Umzughilfe trotz des Coronavirus bekommen (ein unseres Kind hustet und hat geringes Fieber).

Wir werden finanziellweise knappste Zeit je haben. Wir haben mit meiner Frau entschieden, dass wir uns verpflichten, dass wir nächstes Jahr wieder versuchen. Ich habe nur 4 Monaten Erwachsenenstudiumgeld übrig, und ich möchte sie für den Austausch nächstes Jahr sparen. Der Sommer ist gute Zeit meine Magisterarbeit zu schreiben, aber neben Arbeit wäre das zu schwer, und würde mein Arbeitnehmer es genehmigen, dass ich mit so kurzer Warnzeit zurück von Bildungsurlaub zur Arbeit kommen würde. Meine Frau geht dies Monat zum Unterstützungsgeld für die Heimpflege von Kindern über. Ich muss diesen Sommer mit Studiumgeld zurechtkommen, dass das Erwachsenenstudiumgeld gespart werden wird. Also, mein Einkommen ist 350 € pro Monat, und ich muss darauf achten, dass die Jahreseinkommenbegrenzung nicht überquert werden wird. Deshalb weiss ich nicht, ob ich den ganzen Sommer 4 Monaten oder weniger oder nicht überhaupt Studiumgeld bekommen werde.

Zum Glück wurde eine günstige Wohnung gefunden. Das alte Haus meiner Eltern ist jüngst fast leer gewesen, so wir können dahin wohnen gehen. Huh, es würde sehr heftig sein, nach einer Wohnung in dieser Situation zu suchen. Und noch sehr billig wegen niedriges Einkommens.


Also, nach einem Jahr werden wir noch mal zum Austausch versuchen. Universität Regensburg hat versprochen so unbürokratisch wie möglich zu sein, und auch sehr gern uns empfangen wird. Sehr vielen Dank für sie. Bei Universität Vaasa muss einen offiziellen Prozess geachtet werden. Das größte Problem ist, falls die Beendigung der Studien zu lang dauert. Wir hoffen, dass die Entscheidung positiv ist und wir werden davor Angst haben.

Coronavirus

Der Einfluß des Coronavirus auf Austausch

Das Coronavirus randaliert zurzeit über die Welt. Es gibt viele Nachrichten darüber, und sie kommen zur Bewußtheit auch hier in Peripherie Finnland. In Finnland gibt es 10.3.2020 40 bestätigte Fälle, und in Bayern 314 Fälle. In Regensburg gibt es 3 Fälle. Aber was für einen Einfluß hat das auf den Austausch?

Ich habe letzte Woche eine E-Mail aus der Universität Regensburg bekommen, die mitteilt, dass der Ankunftstag des Austauschs von 2.4.20 bis 14.4.-15.4.20 verschoben wurde. Die Orientierung wurde auch verschoben, und sie findet weitgehend online statt. Der eigentliche Unterricht wurde nicht verschoben. Das ganze Semester soll nicht verschoben werden, aber einige Kurse können Veränderungen erhalten. Ich hoffe so, dass die Situation so bleibt.

Unsere Wohnung ist ab 31.3 gebucht und auch die Flugtickets. Die Reiseversicherung würde am wahrscheinlichsten die Verspätung der Reise entschädigen, aber weil wir die Wohnung in Finnland gekündigt haben und alle anderen Dinge auch geplant haben, werden wir die Reise bis auf weiteres nicht verschieben. Wir ziehen nach Deutschland 31.3.2020.

Den Nachrichten nach ist die Krankheit nicht so gefährlich für Kinder und junge Erwachsene, so haben wir keine Angst vor unserer Gesundheit. Es ist am ärgerlichsten, falls wir zwei Wochen Quarantäne bekommen, oder die Universität sagt Kurse ab, verschiebt Kurse oder etwas ähnlich.

12.3.2020 Aktualisierung

Die Situation des Coronavirus verändert sich so schnell, dass man es für sicher nicht halten kann, dass die Reise im Fahrplan passiert. Wir müssen nur auf die Situation achten, den Mitteilungen folgen, und so vorgehen, wie wir am besten sehen.

Corona-virus

Corona-viruksen vaikutus vaihtoon

Corona-virus mellastaa eri puolilla maailmaa tällä hetkellä. Uutisointi on vilkasta ja tunkee tietoisuuteen jopa täällä periferiassa Suomessa. Suomessa 10.3.2020 vahvistettuja tapauksia on 40 kappaletta, Saksassa Baijerin osavaltiossa 314 tapausta. Regensburgissa on 3 tapausta. Mutta miten tämä vaikuttaa vaihtoon?

Sain viimeviikolla sähköpostin Regensburgin yliopistolta, että vaihdon saapumispäivämääriä on siirretty 2.4. -> 14.4.-15.4. Orientaatio, jonka oli tarkoitus olla 3.4.-9.4. on myös siirretty ja muutetaan pääosin verkossa tehtäväksi orientaatioksi. Varsinainen opetus ei ole siirtynyt. Koko lukukautta tiedotteen mukaan ei aiota perua, mutta yksittäisiin kursseihin voi tulla muutoksia. Toivotaan, että asia on pysyy tällaisena.

Meillä on asunto varattu 31.3. alkaen ja lentoliput myöskin. Matkavakuutus korvaisi todennäköisesti matkan viivästymisen, mutta koska Suomesta asunto on irtisanottu ja kaikki suunniteltu valmiiksi, emme toistaiseksi aio matkaa viivästyttää, vaan muuttaa Saksaan aiottuna päivämääränä ei 31.3.

Uutisoinnin perusteella tauti ei ole vaarallinen lapsille eikä nuorille aikuisille, joten terveydemme puolesta ei pelota. Ärsyttävintä on se, jos joudumme 2 viikon karanteeniin tai jos yliopisto peruu kursseja, siirtää niitä eteenpäin tai muuta vastaavaa.

12.3.2020 Päivitys

Tilanne Corona-viruksen osalta muuttuu niin nopeasti, että ei voi kyllä mitenkään pitää varmana, että tuonne reissuun loppujenlopuksi päästään lähtemään aikataulun mukaan. Täytyy vain tutkailla tilannetta, seurata tiedotteita ja toimia niin miten parhaaksi näkee.

To-Do Liste 7.1.2020

Die Organisierung des Austausch ist bis auf weiteres ziemlich gut gelaufen. Wir haben ganz klar die Absich gehabt, was großes wir zunächst tun zu müssen, und wir haben gerade noch nicht gestresst. Wir haben bisher keine Liste gehabt, die die gemachte und ungemachte Aufgaben zeigt. Aber jetzt ist es besser, eine Liste zu verfassen, die zeigt, was wir gemacht haben und was wir noch machen werden sollen, dass alle Dinge sicher rechtzeitig gemacht werden werden. Besonders ist die Liste wichtig, dass alle kleine Dinge erinnert werden werden.

Die Situation ist zurzeit ganz gut. Alle größeste Dinge, das Ziel des Austauschs, die Wohnung und die Flüge, sind reserviert. Die übrige Dinge sind weniger wichtig außer dem Auto, das ein großes Ding ist.

Hier unten ist eine schnell-verfasste Liste, die die heutige Situation der Organisierung zeigt. Sicherlich habe ich was vergessen, aber ich werde sie hinzufügen und aktualisieren, wenn ich mich neue Sachen erinnere.

[ ] Das Ziel des Austauschs
[x] Die Bewerbung des Austauschs, alle Bewerbungsunterlagen, Unterschreiben, usw...
[x] Zulassung aus Universität Vaasa, warte auf die Benennung
[x] Die Bewerbung für die Universität Regensburg, alle Bewerbungsunterlagen, Passkopie usw...
[x] Zulassung aus Universität Regensburg
[x] Check alle hundert E-Mails,was zu tun, dass ich wirklich den Platz bekomme
[x] "Declaration of Consent" für eine deutsche Versicherungsfirma
[x] Zahl den Semesterbeitrag
[ ] Check noch endlich, ob ich einige Dokumente zurückschicken muss
[ ] Erhole sich, wenn endlich dieser Papierkrieg zum Ende gekommen ist

[x] Die Wohnung in Rebensburg
[x] Lern den Wohnungsmarkt und die Wohnungsmöglichkeiten kennen
[x] Frag für Hilfe von Universität Regensburg
[x] Entscheid und buch die Wohnung

[x] Die Flüge
[x] Such nach den günstigsten und einfachsten Flügen
[x] Vereinbar einen Tag Verfrühung und einen Tag Verspätung für den Mietauftrag, sodass wir die günstigsten Flüge bekommen können
[x] Buch die Flugtickets

[x] Bestell EHIC-Karten von Kela und empfang sie

[x] Die Pässe
[x] Passbilder
[x] Passbewerbungen
[x] Passidentifizierung in der Polizeidienststelle
[x] Abholung der Pässe

[ ] Das Auto
[ ] Plan, was zu tun
[ ] Plan A: Verkauf das Auto im Finnland, kauf ein Auto in Deutschland
[ ] Plan B: Bring das Auto nach Deutschland, flieg nach Finnland zurück

[ ] Die Wohnung und Gegenstände in Finnland
[ ] Kündig die Wohnung in Finnland
[ ] Schaff eine Lager für die Gegenstände für den Austausch an
[ ] Räum die Lager auf
[ ] Sieh alle Gegenstände durch, spar die Notwendikeiten, verkauf alle andere und werf den Rest weg
[ ] Packen
[ ] Zieh aus, bring die Gegenstände in die Lager, räum die Wohnung auf

[ ] Der Mobilfunk
[x] Lern deutschen Mobilfunk kennen
[ ] Check und tausch den Mobilfunk um, dass wir keine Überraschungen bekommen werden

[ ] Die Reise bis nach
[x] Plan die Reise bis nach
[x] Sorg für die Übernachtung in Helsinki
[x] Kauf die Bahntickets nach Helsinki
[ ] Check den Plan noch, besonders für das Essen und Tätigkeit, dass die Kinder für die ganze Reise zufrieden bleiben
[ ] Plan, was wir für die Reise aus Finnland mitnehmen
[ ] Pack die Koffer
[ ] Sorg für den Reiseproviant
[ ] Beleg Geduld und gute Laune. Jetzt beginnt die Reise, die wir für 3 Jahre gewartet haben! Lass uns Spaß haben, lass uns nicht aufregen.

Die Liste wurde nicht so lang, als ich gewartet habe, aber andererseits habe ich die allen Bewerbungsphasen nicht so detailliert geschrieben, weil ich mich sie nicht so gut erinnere, aber sie würden viele Zeilen geben.

Bis nächstes Mal. Danke schön! 

Auto Saksassa

Viiden lapsen kanssa auto on lähes täysin välttämättömyys. Olen monesti miettinyt elämää ilman autoa, sillä siinä säästäisi kaikkinensa 400-500€ kuussa. Mutta elämä pienten lasten, harrastusten, kauppa- ja työreissujen kanssa tulisi niin vaikeaksi, että loppujen lopuksi turha kuvitellakkaan elämää ilman autoa. Asia olisi eri, jos asuisi PK-seudulla ja koko elämä pyörisi parin metropysäkin välillä.

Näistä syistä auto vaihdossa on pakollinen. Oudon ympäristön tuomien haasteiden ja tunteiden keskellä emme halua enää ylimääräisiä haasteita. Ja lisäksi, reissaaminen Saksassa ja sen ympäristössä on omalla autolla huomattavasti joustavampaa, kuin junalla tai bussilla. Mun haave on esim. lähteä alpeille tutkimaan laaksoja ja vuorten rinteitä.

Mutta miten auton Saksaan toteuttaisi? Vaihtoehdot on käytännössä ottaa oma auto Saksaan, tai myydä se ja ostaa Saksasta auto.

Oman auton kuljettaminen Saksaan

Ottaisinko oman auton Saksaan? Vaihtoehtoina ensimmäisenä tulee mieleen ajaa se Saksaan. Reittivaihtoehtoja on useampia. Helsingistä pääsisi lautalla suoraan Saksaan Travemündeen, joka kestäisi reilut 31h ja omalla hytillä maksaisi 280€. Toinen reittisuunta on ottaa lautta Ruotsiin, ajaa eteläruotsiin ja sen jälkeen ottaa joko lautta etelä-Ruotsista Saksaan tai mennä Tanskan kautta Juutinrauman sillan kautta (joka maksaa noin 50€) ja lisäksi Storabeltin sillan kautta (noin 35€). Viimeinen suunta on ottaa lautta Helsingistä Tallinnaan ja ajella baltian maiden ja Puolan läpi. Tällä reitillä olisi eniten ajokilometrejä.

Oman auton ajamisessa Saksaan on se kääntöpuoli, että minun tulisi ajaa auto etukäteen Saksaan, jättää se sinne ja tulla lentäen takaisin Suomeen saattamaan perhe Saksaan. Tämä siksi, että vaimolle on aivan liian raskasta tulla yksinään viiden lapsen kanssa juna&lentoreissu Saksaan.

Toisaalta voisin puhua jonkun ystävän tai sisaruksen ympäri ajamaan auto meille Saksaan. Joka tapauksesta laskujeni mukaan auton ajattaminen edes takaisin ja näiden lisäksi lentoreissut edes takaisin Berliinistä EasyJet:llä (halvimmat lennot Hki-Saksa välillä) maksaisi vähintään 700€ ruokineen päivineen. Ei ihan halpaa.

Viimeinen vaihtoehto olisi tutkia firmoja, jotka kuljettavat autoja maasta toiseen. Yhteen firmaan otin yhteyttä, ja heidän hinta olisi 1200€ Helsinki-Regensburg.

Auton osto Saksasta

Myisinkö omani Suomeen ja ostaisin korvaavan Saksasta? Saksa, tuo autojen luvattu maa, jossa autobaanoilla (ei jokapaikassa) saa päästää kaasu lattiassa, jos nuppi kestää. Tämä vaihtoehto olisi hyvin houkutteleva. Saksassa riippuen automallista saisi samaan hintaan uudemman ja vähemmän ajetun auton. Ottaen vielä huomioon sen, että perheemme jatkaa todennäköisesti kasvuaan, niin isompi auto tulee pian tarpeeseen - tämän tarpeen pystyisi siis toteuttamaan samalla reissulla. Toisin auton siis vaihdon päättyessä Suomeen.

Mutta asia ei ole niin yksinkertainen. Sopivan yksilön löytämiseen voi mennä aikaa, ja oleskelu Saksassa ensimmäisinä päivinä ilman autoa voi olla orpoa. Kuinka käyn kaupasa? Ja kaikki se aika mitä auton löytämiseen menee, vaimo täytyy olla lasten kanssa oudossa maassa, oudossa kodissa yksin. Lisäksi, mulla ei ole opiskelijana turhan paljon rahaa, eli budjetti on tiukka, joka rajaa valikoimaa ja hankaloittaa hyvien autokauppojen tekoa.

Lisäksi mun täytyy ensin myydä oma auto Suomessa. Ford Galaxy, 2006 ajettu pian 390000 km, diesel, manuaali. Auton myynnissäkin on omat riskinsä ja kuinka pian sen saa myytyä ja mihin hintaan? SAA OSTAA HYVÄÄN HINTAAN!!! Rahoitat mun vaihto-opiskelu reissua. =)

No minkä auton sitten ostaisin Saksasta? Ehkä helpoin vaihtoehto ois ostaa samanlainen, mutta mielellään alkaen 2012 malli ja sopivan vähän ajettu. Samaa kokoluokkaa olisi myös Volkswagen Sharan, mutta kalliimpi. Budjettivaihtoehdot olisi Opel Zafira ja Volkswagen Touran. Mutta tulevaisuutta ajatellen Volkswagen Caravelle tai vastaava 9 paikkainen pikkubussi olisi paras. Nämä vaan ovat hurjan hintaisia!

Auton vuokraaminen Saksasta

Tutkein myös auton pitkäaikaista vuokraamista, mutta tämä tulee niin kalliiksi, että ei suoraan sanottuna kannata. Jokainen euro on hukkaan heitetty, ja koska tarvitsemme autoa vaihdon jälkeenkin, niin rahat olisivat suoraan pois vaihdon jälkeisen auton hankinnasta.

Valintoja

Mihin vaihtoehtoon päätyisi? Alustavasti olemme ajatelleet, että nykyinen myydään tänne ja ostetaan Saksasta auto, joka tuodaan sitten Suomeen vaihdon päättyessä. Todennäköisesti tämä on valintamme, mutta päätöstä ei vielä ole lopullisesti tehty. Auton myynnin ajoittaminen Suomessa ennen lähtöä ja samoin sopivan löytäminen Saksassa on haastavaa. Ja budjetti tuo tietenkin omat haasteensa. 20000€ ylimääräistä helpottaisi jotenkin kummasti...


Kiitos mielenkiinnostasi ja ensi kertaan.

Auto in Deutschland

Mit fünf Kindern ist ein Auto fast völlig eine Notwendigkeit. Ich habe vielmals über Leben ohne Auto nachgedacht, weil damit man insgesamt ungefähr 400-500€ monatlich sparen würde. Aber ein Leben mit kleinen Kindern, Hobbys, Einkaufs- und Dienstreisen würde so schwierig, dass es schließlich nutzlos ist, über ein Leben ohne Auto nachzudenken. Das Ding wäre verschieden, falls man in Helsinki leben würde, und das ganze Leben sich um ein Paar U-Bahn-Stationen dreht.

Wegen dieser Gründe, ist ein Auto erforderlich im Austausch. In der Mitte der Herausforderungen und der Empfindungen, die von fremder Umgebung gebracht werden, möchte man keine zusätzliche Herausforderungen. Und außerdem, das Reisen in Deutschland und in seiner Umgebung ist bedeutend flexibler mit einem eigenen Auto als mit Zug oder mit Bus. Mein Traum ist, z.B. auf die Alpen zu gehen, um die Täler und die Bergabhänge zu erkunden.

Aber, wie würde man ein Auto nach Deutschland verwirklichen? Die Alternativen sind in der Tat: ein eigenes Auto aus Finnland nach Deutschland mitzubringen, oder es zu verkaufen und ein Auto in Deutschland zu kaufen.

Ein eigenes Auto nach Deutschland mitbringen

Würde ich mein eigenes Auto nach Deutschland mitbringen? Die erste Alternativ ist, es nach Deutschland zu fahren. Es gibt viele verschiedene Route Alternativen. Man kann mit einer Fähre aus Helsinki direkt nach Travemünde Deutschland erreichen. Die Reise dauert 31 Stunden und es kostet ungefähre 280€ mit einer eigenen Kabine. Eine andere Route Alternative ist, eine Fähre nach Schweden zu nehmen, und dann nach Südschweden zu fahren, und dann entweder eine Fähre aus Südschweden nach Deutschland zu nehmen, oder durch Dänemark über die Öresundbrücke (ungefähr 50 €) und über die Großer-Belt-Querung (ungefähre 35 €) zu fahren. Die letzte Alternative ist, eine Fähre aus Helsinki nach Tallinn, Estland zu nehmen, und dann durch die baltischen Staaten und Polen zu fahren. Diese Route hätte am meisten Fahrkilometer.

Ein eigenes Auto nach Deutschland fahren hätte das Gegenteil, dass ich das Auto im Voraus nach Deutschland fahren, es dorthin lassen, und dann zurück nach Finnland fliegen soll, um meine Familie nach Deutschland zu begleiten. Das daher, dass es für meine Frau zu anstrengend wäre, allein mit fünf Kindern die Bahn- und Flugreise nach Deutschland zu schaffen.

Andererseits könnte ich einen Freund oder einen meiner Geschwister überzeugen, das Auto nach Deutschland zu fahren. Auf jeden Fall würde es nach meiner Rechnung zumindest 700€ kosten, um das Auto nach Deutschland zu fahren und aus Berlin mit EasyJet (die günstigsten Flüge zwischen Finnland und Deutschland) zurückzufliegen. Nicht so günstig.

Die letzte Alternative ist, nach Firmen, die Autos zwischen verschiedene Länder transportieren, suchen. Ich habe mich bei einer Firma erkundigt, und ihr Preis wäre 1200 € aus Helsinki nach Regensburg.

Ein Auto in Deutschland kaufen

Würde ich mein Auto in Finnland verkaufen, und ein vertretendes Auto in Deutschland kaufen? Deutschland, das Land der Autos, wo man auf der Autobahn (nicht überall) volles Rohr fahren darf, falls man es sich traut. Diese Alternative wäre sehr verlockend. Es kommt auf die Marke und das Modell an, aber in Deutschland bekommt man um ähnlichen Preis ein neueres und weniger-gebrauchtes Auto. Falls man auch darauf achtet, dass unsere Familie noch wachsen wird, dann wird das größere Auto bald erforderlich. Also, ich würde das Auto zum Schluß des Austauschs nach Finnland bringen.

Aber das Ding ist nicht so einfach. Das passende Auto zu finden, kann lange dauern, und der Aufenthalt in Deutschland ohne Auto kann für die ersten Tage verwaist fühlen. Wie kaufe ich für meine Familie ohne Auto ein? Und für die ganze Zeit, die ich nach einem Auto suche, muss meine Frau sich allein um unsere Familie in fremdem Land in fremdem Zuhause kümmern. Außerdem habe ich als Student nicht nutzlos viel Geld, also ist das Budget knapp, was die Auswahl beschränkt und erschwert, einen guten Autokauf zu schaffen.

Überdies muss ich mein Auto zuerst in Finnland verkaufen. Ford Galaxy, 2006, 390 000 km, Diesel, Schaltgetriebe. Der Verkauf hat sein Risiko. Wie schnell und um welchen Preis kann ich es verkaufen?

Nun. Welches Auto würde ich dann kaufen? Vielleich, ist die einfachste Alternative, ein ähnliches Auto zu kaufen, aber gern ab Baujahr 2012 und wenig gefahren. Die ähnliche Größe wäre Volkswagen Sharan, aber es ist teurer. Die günstigen Alternativen wären Opel Zafira und Volkswagen Touran. Aber, wenn man an die Zukunft denkt, wäre Volkswagen Caravelle oder äquivalenter 9-Sitzer am besten. Diese kosten aber nur wahnsinnig viel.

Ein Auto in Deutschland mieten

Ich habe auch nachgeschlagen, ob ich ein Auto mieten können. Aber das wäre so teuer, dass es sich ganz einfach nicht lohnt. Jeder Euro wäre weggeworfen, und weil wir ein Auto nach dem Austausch brauchen werden, wäre das Geld direkt am nächsten Autokauf fehlen.

Die Auswahl

Zu welchem Schluß soll ich kommen? Die Vorentscheidung ist, dass wir das heutige Auto hier verkaufen. Dann werden wir ein neues Auto in Deutschland kaufen und wir bringen es nach Finnland zum Schluß des Austauschs. Wahrscheinlich ist das die Auswahl, aber wir haben noch nicht endgültig entschieden. Den Verkauf des Autos rechtzeitig zu timen, und ein Passendes in Deutschland zu finden, ist schwierig. Und das Budget bringt seine eigenen Herausforderungen. Zusätzliche 20 000 € würden merkwürdig helfen...

Danke für deine Interesse. Bis nächstes Mal.

Apartment in Regensburg

Home has a big role with kids in regards of quality and meaningfullness of life. Even a small courtyard brings easiness and flexibility to life, when you can get outdoors nearby and you don't need to go farther to playgrounds. Also the kids can go outside to play with each other and we parents can do our own things inside. For example during cleaning or other household works the kids can be outside and we can peek them through the window and supervise if there are some fights to be solved.

The University of Regensburg offers in practice only shared flats for exchange students. For some reason they didn't appeal to us with five children, even though it would have been inexpensive. The only option left was to get an apartment from private markets. Therefore, getting an apartment is the biggest and most expensive challenge in exhange studies.

When researching the rental markets of Germany from various sources, it became clear quite quickly, that in big cities the rental markets are very challenging. It is very difficult to get an apartment and you might need to search for an apartment for months. And Regensburg is one of those cities. So the biggest challenge became even more challenging.

I researched the rental offerings from many sources, e.g. Immobilienscout24.de, immowelt.de, ebay-kleinanzeige.de, wg-gesucht.de and AirBnB. I googled also many sources and read also the instructions in Reddit for people interested to move into Germany, which can be found here. I found also a very good tip to look for local newspapers and their adverts. The local newspaper of Regensburg is Mittelbayerische Zeitung, and at first looking into it I didn't understand anything, because the adverts were full of different abbreviations, e.g. ZKB, EBK, NK, OG, EG etc. Very soon became clear two characteristics of the rental markets of Germany. The first characteristic is that the rents are announced as cold rent (Kaltmiete) and on top of that comes the additional costs (Nebenkosten) such as heating, water, etc. So compared to Finland you have to total the cold rent and additional rent. The second characteristic is, that the rental aparments don't usually include kitchen, but the tenants have to obtain the kitchen by themselves! Yes, you read precisely! This is totally insane from the perspective of a Finn... But, if there happens to be a kitchen, it is informed with word Einbauküche or with abbreviation EBK.

In addition to normal rental apartments there are also vacation homes, which appeared to be very expensive. These can be searched from e.g. ferienwohnungen.de or by googling different variations of words ferien wohnung.

Because it started to feel yet more challenging to find a suitable sized apartment for short-term renting while being located in Finland (though I was also prepared to go there in Jan-Feb to look for good apartments), I asked help from International Office of University of Regensburg. They directed me to office of longer term researchers etc. They have to some extenct different welcome services for exchange students and longer term researchers and PHD students. They pointed me to AirBnB-like company Bed-and-Breakfast-Regensburg.de, and initiated negotiations of an apartment for us. This was a good finding, because with my own googling I wasn't able to find it.

Bed and Breakfast Regensburg had surprisingly wide and good offering in Regensburg-sized city, and there were many suitable options. There was upstairs or downstairs of a house, flat apartments, but also even whole houses. The price level was manageable, if you didn't want to get an apartment from the center of Regensburg. Though, there wasn't any row houses or semi-detached houses.

When considering the alternatives the criteria of the comfort and home-like of living started to weigh the most e.g. compared to inexpensive price. We thought that the experience of Germany for my wife and kids would be the most comfortable, if we have our own courtyard, own house and own permission (a saying in Finnish "oma tupa, oma lupa"). So we ended up renting a whole house, even though it costs more. On top of being in a strange country surrounded by strange language and strange people, we didn't want any more stress factors, so this was the best option. For example, in the other half of a house offered, the landlord didn't want to give permission to use their courtyard, and on the another they would, but we should always pay attention, that we don't disturb the landlord too much, and that would have been too exhausting.

So there is waiting a confirmed house for us, which is fully furnished. It is located a little farther than 20 km from Regensburg, but it has good transport connections. The rent includes in practice everything: heating, water, electricity, furniture, washing machine, linen&towels and even some kind of cleaning every three weeks. The amount of rent is 2500 €/month, so for whole exchange 10 k€, completely shocking amount! We have to check yet the broadcasting fee (Rundfunkbeitrag) if it is whether us or the landlord to pay it. But anyway, the broadcasting fee is mandatory to everyone in Germany, even for those exchange students in the shared flats!

I started the apartment searching very early. I contacted the University of Regensburg first time at April 2019 so approximately one year before the exchange. The confirmation of the apartment took place in July 2019. So the biggest challenge of the exchange is already overcome, and we have been able to start thinkink about the exchange even more positively. It feels it is really going to realize. There are only way more minor things left to organize.

There are still 5 long months to wait.

Thank you for reading. Until next time.

Asunto Regensburgista

Koti on pienten lasten kanssa merkittävässä roolissa, kun mietitään elämän laatua ja mielekkyyttä. Jopa pienikin oma piha tuo elämään sopivasti helppoutta ja joustavuutta, kun voi ulkoilla lähellä eikä tarvitse mennä kauemmaksi leikkipuistoon. Samoin lapset voivat mennä omalle pihalle leikkimään ja me vanhemmat voimme puuhata samalla omia juttuja sisällä. Esim. siivotessa tai muita kotitöitä tehdessä lapset voivat silti olla pihalla ja voimme tiirailla ikkunasta heidän leikkejä ja valvoa, jos tulee riitoja mitä tarvitsee sopia.

Regensburgin yliopistolla oli tarjolla käytännössä vain soluasuntoja vaihto-opiskelijoille. Jostain kumman syystä tämä ei houkutellut viiden lapsen kanssa, vaikka olisihan se tullut edulliseksi. Vaihtoehtoja jäi jäljelle etsiä asunto yksityisiltä vuokramarkkinoilta. Siispä asunnon hankinta on vaihdossa suurin haaste ja samalla myös kallein.

Saksan vuokramarkkinoita tutkiessa eri lähteistä tuli hyvinkin nopeasti selville se, että suurissa kaupungeissa vuokramarkkinat ovat todella haastavia. Asuntoa on todella vaikea saada ja asuntoa voi joutua etsimään useita kuukausia. Ja Regensburg on yksi tällaisista kaupungeista. Eli suurimmasta haasteesta tuli entistä haastavampi.

Tutkein asuntotarjontaa useista lähteistä, esim. Immobilienscout24.de, immowelt.de, ebay-kleinanzeige.de, wg-gesucht.de ja AirBnB. Googlettelin lisäksi useita lähteitä ja luin myös Reddit:n Saksaan muuttavien ohjeistuksia, joka löytyy täältä. Löysin jostain tosi hyvän vinkin, eli etsiä paikallisia lehtiä ja niiden ilmoituksia. Regensburgin paikallinen lehti on Mittelbayerische Zeitung, ja sen asuntoilmoituksia tutkiessa ei aluksi ymmärtänyt mitään, koska ne olivat täynnä erilaisia lyhenteitä esim. ZKB, EBK, NK, OG, EG jne. Hyvin pian tuli myös selville Saksan vuokra-asuntomarkkinoiden kaksi ominaispiirrettä. Ensimmäinen ominaispiirre on, että vuokrat ilmoitetaan kylmävuokrana (Kaltmiete) ja lisäksi tulevat sivukulut (Nebenkosten) eli lämmitys, vesi, ym. Eli Suomen vuokratasoon verrattuna tulee laskea kylmävuokra ja lisäkulut yhteen. Toinen ominaispiirre on, että asunnoissa ei monestikaan ole keittiötä asennettuna, vaan vuokralainen joutuu sen itse hankkimaan! Kyllä, luit aivan oikein! Täysin järjetöntä näin suomalaisittain ajateltuna... Mutta, mikäli sellainen sattuu olemaan, on se mainittuna Einbauküche sanalla tai lyhenteellä EBK.

Tavallisten vuokra-asuntojen lisäksi löytyi myös erilaisia loma-asuntoja, jotka vaikuttivat erittäin kalliilta. Näitä pystyy etsimään esim. ferienwohnungen.de tai googlettelamalla ferien wohnung sanojen eri variaatioita.

Koska sopivan kokoisen asunnon löytäminen lyhyeksi aikaa Suomesta käsin alkoi tuntua entistä haastavammalta (olin harkinnut jopa käydä paikanpäällä tammi-helmikuussa katsomassa sopivia kohteita) pyysin apua Regensburgin kansainvälisten asioiden toimistosta. He ohjasivat minut suoraan pidempiaikaisten tutkijoiden ym. toimistoon. Heillä on siis eri palvelut vaihto-opiskelijoille, vieraileville tutkijoille, sekä tohtoriopiskelijoille. He vinkkasivat paikallisen AirBnB:n kaltaisen yrityksen Bed-and-Breakfast-Regensburg.de, ja aloittivat neuvottelun asunnosta meille. Tämä oli hyvä löytö, koska en omalla googlettelullani tätä ollut onnistunut löytämään.

Bed and Breakfast Regensburgilla oli yllättävän paljon ja hyvää tarjontaa Regensburgin kokoisessa kaupungissa ja sopivia vaihtoehtoja oli runsaasti. Oli omakotitalon alakertaa tai yläkertaa, kerrostaloasuntoja, mutta myös kokonaisia omakotitalojakin. Hintataso oli siedettävä, kunhan ei aivan Regensburgin keskustaan vaatinut päästä. Yhtään rivitaloa tai paritaloa ei tosin ollut tarjolla.

Vaihtoehtoja pohtiessamme kriteereissä alkoi painaa edullista hintaa enemmän se, että asuminen on mahdollisimman mukavaa ja kodinomaista. Ajattelimme, että vaimolle ja lapsille kokemus Saksasta olisi mahdollisimman mukava, jos olisi oma piha, oma lupa ja oma tupa. Siispä päädyimme vuokraamaan kokonaisen omakotitalon, vaikka se oli kalliimpi vaihtoehto. Sen lisäksi, että olisi oudossa maassa, oudon kielen ja outojen ihmisten ympäröimänä ei halua enää enempää stressitekijöitä, joten tämä olisi paras vaihtoehto. Esim. toisessa omakotitalon puolikkaassa vuokranantaja ei halunnut antaa pihankäyttö oikeutta, ja toisessa olisi antanut, mutta meidän olisi aina lasten kanssa pitänyt olla tarkkana, että häiritsemmekö vuokranantajaa liikaa ja se olisi ollut turhan ahdistavaa.

Eli meitä odottaa vahvistettuna nyt omakotitalo, joka on täysin kalustettu. Asunto sijaitsee hieman yli 20 km Regensburgista, mutta on hyvien liikenneyhteyksien varrella. Vuokraan kuuluu käytännössä kaikki: lämmitys, vesi, sähkö, kalusteet, pyykinpesukone, liinavaatteet&pyyhkeet ja jopa jonkintasoinen siivous 3 viikon välein. Vuokrasumma on 2500 €/kk, koko vaihdolta siis 10 k€, ihan hervoton summa! Yleisradiomaksu (Rundfunkbeitrag) pitää vielä tarkistaa, että kuka sen hoitaa. Niin, TV maksu on pakollinen Saksassa kaikille, jopa niissä soluasunnoissa asuville vaihtareille!

Olin asunnon kanssa tosi hyvissä ajoin liikkeellä. Otin ensimmäistä kertaa yhteyttä Regensburgin yliopistoon asuntoasiassa huhtikuussa 2019 eli noin vuosi ennen vaihtoa. Asuntovaraus vahvistettiin heinäkuussa 2019. Siispä vaihdon kaikista suurin haaste on ylitetty ja vaihtoa on voinut alkaa ajattelemaan entistä positiivisemmalla mielellä, että tämä ihan oikeasti todella toteutuu! Enää jäljellä on paljon pienempiä järjesteltäviä juttuja.

Vielä 5 pitkää kuukautta odotettavana.

Kiitos lukemisesta. Ensi kertaan

Kohde

Vaihdon kohteeksi valikoitui Regensburgin yliopisto Saksassa. Vaihtokohteita oli aluksi mietinnässä Uusi-Seelanti kauniin luontonsa vuoksi, Kanada, pohjoismaat ja Eurooppa. Harkitsimme myös eksoottisempia kohteita, kuten Aasia. 

Pohjoismaat karsiutui pois siksi, että kun kerran vaihtoon lähdetään, niin on se vähän turhan mielikuvituksetonta jos ei kauemmaksi kuin pohjoismaihin pääse. Uusi-Seelanti ja Kanada olisivat vaihtoehtoina hyviä, koska perhe voisi kehittää siellä englannin taitoa ja muutenkin pärjääminen paikallisella kielellä olisi ollut helpompaa vaimolle. Uusi-Seelantiin ei meidän yliopistossa ollut valmista kahdenvälistä sopimusta, eli kohde olisi pitänyt hankkia itse, ja sen lisäksi siellä on voimassa korkeat lukukausimaksut.  Kanadaan olisi ollut yksi valmis kohde, mutta lukukausimaksut myös siellä olisivat olleet korkeat.

Tässä vaiheessa vaihtoehtoja oli käytännössä Eurooppa, tai jokin Aasian kohde. Valintaa alkoi ohjaamaan enemmän käytännölliset syyt. Ehkäpä tärkein kriteeri oli se, että lasten kanssa vaihtokohteen täytyi olla turvallinen. Siksi Aasian eksotiikka ei ollut enää niin houkuttelevaa. Eksotiikkavaihtoehtoja oli jäljellä enää Las Palmas, mutta sekin karsiutui pois espanjan kielitaitovaatimukseen.

Itselleni tärkeä kriteeri oli tulevaisuuden työmahdollisuudet ja vaihdon vaikutus niihin. Minun suuri haave olisi päästä Saksaan Müncheniin BMW:lle töihin. Tätä tavoitetta vasten vaihto Saksassa olisi hyödyllisin. Voisimme opetella kieltä, kokeilla, miltä asuminen Saksassa tuntuu, tutustua kulttuuriin, ihmisiin ja paikkoihin, ja myös saada jalkaa oven väliin BMW:lle työpaikkaa ajatellen. Vaihto toimisi siis testinä koko perheelle, millaista asuminen Saksassa olisi. Sen kokemuksen perusteella voisimme päättää mahdollisesti pysyvästä asumisesta Saksassa. Siksi vaihtokohteeksi valittiin Saksa.

Saksassa oli useita yliopistoja, mistä valita. Itse valitsin ne kaupungit, joissa BMW:llä on tehtaita tai muita toimipisteitä. Näitä oli yliopistostamme tarjolla kaksi: Leipzig ja Regensburg. Leipzigissä on kaksi vaihtoehtoa: yksityinen huippuyliopisto Handelhochschule Leipzig, jossa opiskellaan englanniksi, tai julkinen yliopisto Universität Leipzig, joka vaatii vähintään B2 saksankielentaitoa, koska englanninkielisiä kursseja ei juurikaan ole. Regensburgissa järjestettiin kursseja myös englanniksi.

Vaihtokohteeksi valikoitui siis Regensburg. Regensburg sijaitsee etelä-Saksassa Baijerissa 125 km Münchenistä pohjoiseen. Regensburgissa on 166 000 asukasta, eli kooltaan se on Jyväskylän ja Turun puolivälistä. Regensburg on tunnettu vanhasta kaupungistaan, joka selvisi toisen maailmansodan pommituksista. Regensburgissa on myös iso BMW:n tehdas, jossa valmistetaan tällä hetkellä esim. 1-sarjaa ja X1 & X2 malleja. Regensburgin yliopistossa on 10 eri tiedekuntaa ja siellä opiskelee vuosittain noin 21 500 opiskelijaa.

Ensikertaan!

Destination

The destination of the exchange studies was selected to be University of Regensburg in Germany. The consideration of the exchange destinations began from New-Zealand, because of its beautiful nature, Canada, Nordic countries and Europe. Also, we considered more exotic destinations such as Asia.

The Nordic countries were excluded, because when we really go to exchange, it is a bit unimaginative, not getting farther away than Nordics. New-Zealand and Canada would have been good choices, as the family could develop their English skills and getting along would have been easier for my wife with local language. Anyway, my university doesn’t have an agreement with a university in New-Zealand, so I should have acquired one by myself and addition to that the tuition fees are rather high. In Canada there was one destination ready, but here also the tuition fees would have been rather high.

At this point the choices were limited in practice to Europe or some Asian destination. The practical means started to guide more the selection. Maybe the most important criteria were, that with kids the destination must be safe. Because of that the exoticism of Asia wasn’t so appealing anymore. The only exotic choice left was Las Palmas, which was rejected because of requirement of Spanish skills.

For myself one important criterion was the job possibilities of the future and the impact of the exchange to the job possibilities. My big dream is to have a job from BMW in München Germany. For this goal the exchange in Germany would be the most useful. We could learn the language, experience how the living in Germany feels, get to know the culture, people and places, and to get a foot in the door of BMW. The exchange would work as a test for the whole family, how the life in German would be. Based on that experience we could decide of possible permanent living in Germany. Because of these reasons we chose Germany.

There was variety of universities in Germany, of which to choose from. I picked those options, where BMW has production or other offices. Our university has mainly two choices: Leipzig and Regensburg. In Leipzig there is two alternatives: private top-university Handelhochschule Leipzig, in which the teaching is held in English, or the public university Universität Leipzig, which requires min. B2 German skills, because there are no courses held in English. In Regensburg there were also courses held in English.

So, the destination was selected to be Regensburg. Regensburg is located in south Germany in Bavaria 125 km to north from München. In Regensburg there are 166 000 residents, so its size is in halfway between Jyväskylä and Turku. Regensburg is known of its old town, which survived well of the bombings of World War II. There is also a big production plant of BMW, where they produce for example 1-series and X1 & X2 models. In the university of Regensburg there are 10 faculties and 21 500 students yearly.

Until next time!