Der Austausch wurde abgesagt

Wir haben gestern den Austausch abgesagt. Die Coronavirus-Situation wird nur schlechter, und es gibt keine Hoffnung, dass die Situation bald besser wird. Es verdrießt uns. Es ärgert uns. Es frustriert uns.

Seitdem, als ich entschieden habe, zurück zur Schule zu gehen, haben wir davon viel geträumt. Mehr als Jahr haben wir Dinge geplant und auf die Beine gestellt. Diese letzten Wochen sind sehr eilig gewesen: für den Umzug zu verpacken, für Mobilfunk und Reiseversicherung sorgen, die Reise planen uws. Die Abfahrt kam näher Tag für Tag, aber trotzdem war es noch so unwirklich, dass wir echt nicht begriffen haben, dass die Abfahrt kommt sehr bald. Dann. PUM. Bevor wir begriffen haben, dass wir gehen, sollen wir jetzt verstehen, dass wir nicht gehen werden.

Wir haben ja die Wohnung gekündigt. Wir haben Teil unserer Gegenstände ins Lagen gebracht. Und jetzt mit zwei Wochen Warnzeit müssen wir für eine neue Wohnung sorgen, und Umzughilfe trotz des Coronavirus bekommen (ein unseres Kind hustet und hat geringes Fieber).

Wir werden finanziellweise knappste Zeit je haben. Wir haben mit meiner Frau entschieden, dass wir uns verpflichten, dass wir nächstes Jahr wieder versuchen. Ich habe nur 4 Monaten Erwachsenenstudiumgeld übrig, und ich möchte sie für den Austausch nächstes Jahr sparen. Der Sommer ist gute Zeit meine Magisterarbeit zu schreiben, aber neben Arbeit wäre das zu schwer, und würde mein Arbeitnehmer es genehmigen, dass ich mit so kurzer Warnzeit zurück von Bildungsurlaub zur Arbeit kommen würde. Meine Frau geht dies Monat zum Unterstützungsgeld für die Heimpflege von Kindern über. Ich muss diesen Sommer mit Studiumgeld zurechtkommen, dass das Erwachsenenstudiumgeld gespart werden wird. Also, mein Einkommen ist 350 € pro Monat, und ich muss darauf achten, dass die Jahreseinkommenbegrenzung nicht überquert werden wird. Deshalb weiss ich nicht, ob ich den ganzen Sommer 4 Monaten oder weniger oder nicht überhaupt Studiumgeld bekommen werde.

Zum Glück wurde eine günstige Wohnung gefunden. Das alte Haus meiner Eltern ist jüngst fast leer gewesen, so wir können dahin wohnen gehen. Huh, es würde sehr heftig sein, nach einer Wohnung in dieser Situation zu suchen. Und noch sehr billig wegen niedriges Einkommens.


Also, nach einem Jahr werden wir noch mal zum Austausch versuchen. Universität Regensburg hat versprochen so unbürokratisch wie möglich zu sein, und auch sehr gern uns empfangen wird. Sehr vielen Dank für sie. Bei Universität Vaasa muss einen offiziellen Prozess geachtet werden. Das größte Problem ist, falls die Beendigung der Studien zu lang dauert. Wir hoffen, dass die Entscheidung positiv ist und wir werden davor Angst haben.

Coronavirus

Der Einfluß des Coronavirus auf Austausch

Das Coronavirus randaliert zurzeit über die Welt. Es gibt viele Nachrichten darüber, und sie kommen zur Bewußtheit auch hier in Peripherie Finnland. In Finnland gibt es 10.3.2020 40 bestätigte Fälle, und in Bayern 314 Fälle. In Regensburg gibt es 3 Fälle. Aber was für einen Einfluß hat das auf den Austausch?

Ich habe letzte Woche eine E-Mail aus der Universität Regensburg bekommen, die mitteilt, dass der Ankunftstag des Austauschs von 2.4.20 bis 14.4.-15.4.20 verschoben wurde. Die Orientierung wurde auch verschoben, und sie findet weitgehend online statt. Der eigentliche Unterricht wurde nicht verschoben. Das ganze Semester soll nicht verschoben werden, aber einige Kurse können Veränderungen erhalten. Ich hoffe so, dass die Situation so bleibt.

Unsere Wohnung ist ab 31.3 gebucht und auch die Flugtickets. Die Reiseversicherung würde am wahrscheinlichsten die Verspätung der Reise entschädigen, aber weil wir die Wohnung in Finnland gekündigt haben und alle anderen Dinge auch geplant haben, werden wir die Reise bis auf weiteres nicht verschieben. Wir ziehen nach Deutschland 31.3.2020.

Den Nachrichten nach ist die Krankheit nicht so gefährlich für Kinder und junge Erwachsene, so haben wir keine Angst vor unserer Gesundheit. Es ist am ärgerlichsten, falls wir zwei Wochen Quarantäne bekommen, oder die Universität sagt Kurse ab, verschiebt Kurse oder etwas ähnlich.

12.3.2020 Aktualisierung

Die Situation des Coronavirus verändert sich so schnell, dass man es für sicher nicht halten kann, dass die Reise im Fahrplan passiert. Wir müssen nur auf die Situation achten, den Mitteilungen folgen, und so vorgehen, wie wir am besten sehen.

Wohnung in Regensburg

Das Zuhause hat eine bedeutende Rolle, wenn man an die Qualität und den Sinn des Lebens denkt. Ein kleiner Garten bringt schon passend Leichtigkeit und Flexibilität zum Leben, wenn man in der Nähe kampieren kann, und man muss nicht weiter weg auf einen Spielplatz gehen. Auch können die Kinder auf eigenen Garten spielen gehen und wir Eltern können unsere eigenen Sachen drinnen machen. Zum Beispiel, beim Aufräumen oder bei der Hausarbeit können die Kinder draußen sein und wir können zum Fenster hinausschauen und beaufsichtigen, ob es Streiten, die Lösen brauchen, gibt.

Universität Regensburg bietet in der Praxis nur Wohngemeinschaften für Austauschstudenten an. Aus irgendeinem Grund gefällt eine Wohngemeinschaft einer Familie mit fünf Kindern nicht, obwohl es sehr günstig wäre. Es gab nur eine Alternative übrig: die Wohnung in privatem Wohnungsmarkt zu finden. Also, die Wohnung zu finden ist die größte und teuerste Herausforderung des Austauschs.

Beim deutschen Wohnungsmarktuntersuchen wurde es sich ausklären, dass die Wohnungsmärkte in großen Städten sehr anspruchsvoll sind. Es ist sehr anspruchsvoll eine Wohnung zu bekommen, und man muss für manche Monate nach einer Wohnung suchen. Und Regensburg ist eine von solchen Städten. Also, die größte Herausforderung wurde nur immer anspruchsvoller.

Ich habe das Wohnungsangebot aus vielen Quellen untergesucht, z.B. Immobilienscout24.de, immowelt.de, ebay-kleinanzeigen.de, wg-gesucht.de und AirBnB. Ich habe auch viele Quellen gegoogelt. Ich habe auch die Instruktion für Einwanderer nach Deutschland auf Reddit gelesen, die hier gefunden wird. Ich habe auch einen sehr guten Hinweis gefunden, dass man nach lokalen Zeitungen und nach seinen Anzeigen suchen soll. Die lokale Zeitung von Regensburg ist Mittelbayerische Zeitung, und zuerst habe ich nichts verstanden, weil die Anzeige voll Abkürzungen waren z.B. ZKB, EBK, NK, OG, EG usw. Sehr bald wurden die zwei Besonderheiten des deutschen Wohnungsmarkts auch sich ausklären. Die erste Besonderheit ist, dass die Mieten als Kaltmieten gemeldet werden. Daneben kommen die Nebenkosten. Im Vergleich mit Finnland muss man die Kaltmiete und die Nebenkosten zusammenzählen. Die zweite Besonderheit ist, dass die Wohnungen normalerweise keine einbaute Küche haben, sondern müssen die Mieter selbst eine Küche versorgen. Wir Finnen denken, dass das voll sinnlos ist. Meiner Meinung nach sollen alle Wohnungen in Deutschland eine Einbauküche haben.

Außer den gewöhnlichen Mietwohnungen gibt es noch Ferienwohnungen, die sehr teuer scheinen. Danach habe ich auf ferienwohnungen.de und Google gesucht.

Weil es anfing, schwierig zu fühlen, eine genügend große Wohnung in Regensburg für kurze Zeit aus Finnland zu finden (ich hatte gedacht, dass ich eine Reise nach Regensburg im Januar-Februar machen könnte, eine Wohnung zu besichtigen), fragte ich Hilfe vom internationalen Büro der Universität Regensburg. Sie haben mich zum Büro für die langfristigen Forscher usw. geleitet. Sie haben also verschiedene Dienstleistungen für Austauschstudenten, fremde Forscher und Doktoranden. Sie haben auf ein lokales Geschäft Bed-and-Breakfast-Regensburg.de, das mit AirBnB gleich ist, hingewiesen. Sie haben auch angefangen, mit BnB-Regensburg eine Wohnung für uns auszuhandeln. Das war eine gute Entdeckung, weil ich es mit meinem Googeln nicht finden könnte.

Bed and Breakfast Regensburg hatte überraschend viel und gutes Angebot in einer regensburggroßen Stadt, und es gab viele passende Alternativen. Es gab ein Obergeschoß eines Einfamilienhauses oder ein Erdgeschoss eines Einfamilienhauses oder Wohnungen aber auch ganze Häuser. Die Preisstufe war tragbar, wenn man keine Wohnung im Zentrum fordert. Aber, es gab überhaupt kein Reihenhaus oder Doppelhaus.

Beim Nachdenken über die Alternativen fing das Kriterium des gemütlichen und häuslichen Wohnens an, mehr als den Preis zu wiegen. Wir haben gedacht, dass die Erfahrung von Deutschland für meine Frau und die Kinder so bequem wie möglich wäre, falls wir einen eigenen Garten, eine eigene Erlaubnis und ein eigenes Häuschen hätten (eine finnische Redewendung "oma tupa, oma lupa"). Darum haben wir zu einem Schluss gekommen, dass wir ein ganzes Einfamilienhaus mieten werden, obwohl es eine teurere Alternative ist. Außerdem, dass man in einem fremden Land in der Mitte einer fremden Sprache und fremder Leute ist, braucht man keine weiteren Stressfaktoren, deshalb war das die beste Alternative. Z.B. in der anderen Einfamilienhaushalbe würde der Vermieter keine Gartenbenutzung anbieten. In der anderen Einfamilienhaushalbe ja, aber wir sollten immer sehr vorsichtig mit Kindern sein, dass wir den Vermieter nicht zu viel zerstören, und das wäre zu anstrengend.

Also, ein bestätigtes Einfamilienhaus, dass voll möbliert ist, wartet auf uns. Das Haus befindet sich mehr als 20 km weit weg von Regensburg, aber es hat gute Verkehrsverbindungen. Zur Miete gehört in der Praxis alles: Heizung, Wasser, Strom, Möbel, Waschmaschine, Bettwäsche&Handtücher und ja auch irgendeine Reinigung jede drei Woche. Die Mietesumme ist 2500 € pro Monat, für ganzen Austausch 10 k€, ganz sinnlose Summe! Den Rundfunkbeitrag muss noch durchgesehen werden, dass wer ihn bezahlt. Es war eine kleine Überraschung, dass auch jeder Austauschstudent ihn bezahlen muss.

Ich war sehr früh mit der Wohnung. Ich nahm Kontakt zum ersten Mal zur Universität Regensburg im April 2019 auf, also ungefähr ein Jahr vor dem Austausch. Die Wohnung wurde im Juli 2019 bestätigt. Demnach, ist die allergrößte Herausforderung des Austauschs überquert, und wir können anfangen, positiver an den Austausch zu denken, dass der Austausch sich ganz tatsächlich verwirklichen wird. Es gibt noch ganz kleinere Sachen auf die Beine zu stellen.

Es gibt noch fünf langen Monaten zu warten.

Danke für das Lesen. Bis nächstes Mal.

Asunto Regensburgista

Koti on pienten lasten kanssa merkittävässä roolissa, kun mietitään elämän laatua ja mielekkyyttä. Jopa pienikin oma piha tuo elämään sopivasti helppoutta ja joustavuutta, kun voi ulkoilla lähellä eikä tarvitse mennä kauemmaksi leikkipuistoon. Samoin lapset voivat mennä omalle pihalle leikkimään ja me vanhemmat voimme puuhata samalla omia juttuja sisällä. Esim. siivotessa tai muita kotitöitä tehdessä lapset voivat silti olla pihalla ja voimme tiirailla ikkunasta heidän leikkejä ja valvoa, jos tulee riitoja mitä tarvitsee sopia.

Regensburgin yliopistolla oli tarjolla käytännössä vain soluasuntoja vaihto-opiskelijoille. Jostain kumman syystä tämä ei houkutellut viiden lapsen kanssa, vaikka olisihan se tullut edulliseksi. Vaihtoehtoja jäi jäljelle etsiä asunto yksityisiltä vuokramarkkinoilta. Siispä asunnon hankinta on vaihdossa suurin haaste ja samalla myös kallein.

Saksan vuokramarkkinoita tutkiessa eri lähteistä tuli hyvinkin nopeasti selville se, että suurissa kaupungeissa vuokramarkkinat ovat todella haastavia. Asuntoa on todella vaikea saada ja asuntoa voi joutua etsimään useita kuukausia. Ja Regensburg on yksi tällaisista kaupungeista. Eli suurimmasta haasteesta tuli entistä haastavampi.

Tutkein asuntotarjontaa useista lähteistä, esim. Immobilienscout24.de, immowelt.de, ebay-kleinanzeige.de, wg-gesucht.de ja AirBnB. Googlettelin lisäksi useita lähteitä ja luin myös Reddit:n Saksaan muuttavien ohjeistuksia, joka löytyy täältä. Löysin jostain tosi hyvän vinkin, eli etsiä paikallisia lehtiä ja niiden ilmoituksia. Regensburgin paikallinen lehti on Mittelbayerische Zeitung, ja sen asuntoilmoituksia tutkiessa ei aluksi ymmärtänyt mitään, koska ne olivat täynnä erilaisia lyhenteitä esim. ZKB, EBK, NK, OG, EG jne. Hyvin pian tuli myös selville Saksan vuokra-asuntomarkkinoiden kaksi ominaispiirrettä. Ensimmäinen ominaispiirre on, että vuokrat ilmoitetaan kylmävuokrana (Kaltmiete) ja lisäksi tulevat sivukulut (Nebenkosten) eli lämmitys, vesi, ym. Eli Suomen vuokratasoon verrattuna tulee laskea kylmävuokra ja lisäkulut yhteen. Toinen ominaispiirre on, että asunnoissa ei monestikaan ole keittiötä asennettuna, vaan vuokralainen joutuu sen itse hankkimaan! Kyllä, luit aivan oikein! Täysin järjetöntä näin suomalaisittain ajateltuna... Mutta, mikäli sellainen sattuu olemaan, on se mainittuna Einbauküche sanalla tai lyhenteellä EBK.

Tavallisten vuokra-asuntojen lisäksi löytyi myös erilaisia loma-asuntoja, jotka vaikuttivat erittäin kalliilta. Näitä pystyy etsimään esim. ferienwohnungen.de tai googlettelamalla ferien wohnung sanojen eri variaatioita.

Koska sopivan kokoisen asunnon löytäminen lyhyeksi aikaa Suomesta käsin alkoi tuntua entistä haastavammalta (olin harkinnut jopa käydä paikanpäällä tammi-helmikuussa katsomassa sopivia kohteita) pyysin apua Regensburgin kansainvälisten asioiden toimistosta. He ohjasivat minut suoraan pidempiaikaisten tutkijoiden ym. toimistoon. Heillä on siis eri palvelut vaihto-opiskelijoille, vieraileville tutkijoille, sekä tohtoriopiskelijoille. He vinkkasivat paikallisen AirBnB:n kaltaisen yrityksen Bed-and-Breakfast-Regensburg.de, ja aloittivat neuvottelun asunnosta meille. Tämä oli hyvä löytö, koska en omalla googlettelullani tätä ollut onnistunut löytämään.

Bed and Breakfast Regensburgilla oli yllättävän paljon ja hyvää tarjontaa Regensburgin kokoisessa kaupungissa ja sopivia vaihtoehtoja oli runsaasti. Oli omakotitalon alakertaa tai yläkertaa, kerrostaloasuntoja, mutta myös kokonaisia omakotitalojakin. Hintataso oli siedettävä, kunhan ei aivan Regensburgin keskustaan vaatinut päästä. Yhtään rivitaloa tai paritaloa ei tosin ollut tarjolla.

Vaihtoehtoja pohtiessamme kriteereissä alkoi painaa edullista hintaa enemmän se, että asuminen on mahdollisimman mukavaa ja kodinomaista. Ajattelimme, että vaimolle ja lapsille kokemus Saksasta olisi mahdollisimman mukava, jos olisi oma piha, oma lupa ja oma tupa. Siispä päädyimme vuokraamaan kokonaisen omakotitalon, vaikka se oli kalliimpi vaihtoehto. Sen lisäksi, että olisi oudossa maassa, oudon kielen ja outojen ihmisten ympäröimänä ei halua enää enempää stressitekijöitä, joten tämä olisi paras vaihtoehto. Esim. toisessa omakotitalon puolikkaassa vuokranantaja ei halunnut antaa pihankäyttö oikeutta, ja toisessa olisi antanut, mutta meidän olisi aina lasten kanssa pitänyt olla tarkkana, että häiritsemmekö vuokranantajaa liikaa ja se olisi ollut turhan ahdistavaa.

Eli meitä odottaa vahvistettuna nyt omakotitalo, joka on täysin kalustettu. Asunto sijaitsee hieman yli 20 km Regensburgista, mutta on hyvien liikenneyhteyksien varrella. Vuokraan kuuluu käytännössä kaikki: lämmitys, vesi, sähkö, kalusteet, pyykinpesukone, liinavaatteet&pyyhkeet ja jopa jonkintasoinen siivous 3 viikon välein. Vuokrasumma on 2500 €/kk, koko vaihdolta siis 10 k€, ihan hervoton summa! Yleisradiomaksu (Rundfunkbeitrag) pitää vielä tarkistaa, että kuka sen hoitaa. Niin, TV maksu on pakollinen Saksassa kaikille, jopa niissä soluasunnoissa asuville vaihtareille!

Olin asunnon kanssa tosi hyvissä ajoin liikkeellä. Otin ensimmäistä kertaa yhteyttä Regensburgin yliopistoon asuntoasiassa huhtikuussa 2019 eli noin vuosi ennen vaihtoa. Asuntovaraus vahvistettiin heinäkuussa 2019. Siispä vaihdon kaikista suurin haaste on ylitetty ja vaihtoa on voinut alkaa ajattelemaan entistä positiivisemmalla mielellä, että tämä ihan oikeasti todella toteutuu! Enää jäljellä on paljon pienempiä järjesteltäviä juttuja.

Vielä 5 pitkää kuukautta odotettavana.

Kiitos lukemisesta. Ensi kertaan

Kohde

Vaihdon kohteeksi valikoitui Regensburgin yliopisto Saksassa. Vaihtokohteita oli aluksi mietinnässä Uusi-Seelanti kauniin luontonsa vuoksi, Kanada, pohjoismaat ja Eurooppa. Harkitsimme myös eksoottisempia kohteita, kuten Aasia. 

Pohjoismaat karsiutui pois siksi, että kun kerran vaihtoon lähdetään, niin on se vähän turhan mielikuvituksetonta jos ei kauemmaksi kuin pohjoismaihin pääse. Uusi-Seelanti ja Kanada olisivat vaihtoehtoina hyviä, koska perhe voisi kehittää siellä englannin taitoa ja muutenkin pärjääminen paikallisella kielellä olisi ollut helpompaa vaimolle. Uusi-Seelantiin ei meidän yliopistossa ollut valmista kahdenvälistä sopimusta, eli kohde olisi pitänyt hankkia itse, ja sen lisäksi siellä on voimassa korkeat lukukausimaksut.  Kanadaan olisi ollut yksi valmis kohde, mutta lukukausimaksut myös siellä olisivat olleet korkeat.

Tässä vaiheessa vaihtoehtoja oli käytännössä Eurooppa, tai jokin Aasian kohde. Valintaa alkoi ohjaamaan enemmän käytännölliset syyt. Ehkäpä tärkein kriteeri oli se, että lasten kanssa vaihtokohteen täytyi olla turvallinen. Siksi Aasian eksotiikka ei ollut enää niin houkuttelevaa. Eksotiikkavaihtoehtoja oli jäljellä enää Las Palmas, mutta sekin karsiutui pois espanjan kielitaitovaatimukseen.

Itselleni tärkeä kriteeri oli tulevaisuuden työmahdollisuudet ja vaihdon vaikutus niihin. Minun suuri haave olisi päästä Saksaan Müncheniin BMW:lle töihin. Tätä tavoitetta vasten vaihto Saksassa olisi hyödyllisin. Voisimme opetella kieltä, kokeilla, miltä asuminen Saksassa tuntuu, tutustua kulttuuriin, ihmisiin ja paikkoihin, ja myös saada jalkaa oven väliin BMW:lle työpaikkaa ajatellen. Vaihto toimisi siis testinä koko perheelle, millaista asuminen Saksassa olisi. Sen kokemuksen perusteella voisimme päättää mahdollisesti pysyvästä asumisesta Saksassa. Siksi vaihtokohteeksi valittiin Saksa.

Saksassa oli useita yliopistoja, mistä valita. Itse valitsin ne kaupungit, joissa BMW:llä on tehtaita tai muita toimipisteitä. Näitä oli yliopistostamme tarjolla kaksi: Leipzig ja Regensburg. Leipzigissä on kaksi vaihtoehtoa: yksityinen huippuyliopisto Handelhochschule Leipzig, jossa opiskellaan englanniksi, tai julkinen yliopisto Universität Leipzig, joka vaatii vähintään B2 saksankielentaitoa, koska englanninkielisiä kursseja ei juurikaan ole. Regensburgissa järjestettiin kursseja myös englanniksi.

Vaihtokohteeksi valikoitui siis Regensburg. Regensburg sijaitsee etelä-Saksassa Baijerissa 125 km Münchenistä pohjoiseen. Regensburgissa on 166 000 asukasta, eli kooltaan se on Jyväskylän ja Turun puolivälistä. Regensburg on tunnettu vanhasta kaupungistaan, joka selvisi toisen maailmansodan pommituksista. Regensburgissa on myös iso BMW:n tehdas, jossa valmistetaan tällä hetkellä esim. 1-sarjaa ja X1 & X2 malleja. Regensburgin yliopistossa on 10 eri tiedekuntaa ja siellä opiskelee vuosittain noin 21 500 opiskelijaa.

Ensikertaan!

Ziel

Universität Regensburg in Deutschland wurde als Ziel des Austauschs gewählt. Am Anfang haben wir über Neuseeland, weil es sehr schöne Natur hat, Kanada, Skandinavien und Europa nachgedacht. Wir haben auch über exotischere Ziele nachgedacht, z. B. Asien.

Skandinavien wurde ausgelassen, weil ich es fantasielos finde, falls man weiter weg als Skandinavien nicht ankommt, wenn man zum Austausch geht. Neuseeland und Kanada wären sehr interessante Alternative, weil die Familie dort Englischkenntnisse verbessern könnte, und meine Frau mit Englisch besser zurechtkommen könnte. Aber meine Universität hat kein Agreement nach Neuseeland, also, ich soll mich um das Ziel selbst kümmern. Außerdem wäre der Semesterbeitrag ziemlich hoch. In Kanada gibt es schon ein Ziel, aber hier auch ist der Semesterbeitrag ziemlich hoch.

An diesem Punkt wurden die Alternativen in der Praxis auf Europa und Asien beschränkt. Praktische Gründe fingen an, die Wahl zu richten. Vielleicht war das wichtigste Kriterium, dass das Ziel mit Kindern sicher sein muss. Daher war der Exotismus von Asien so attraktiv nicht mehr. Es gab nur eine exotische Alternativ übrig, Las Palmas, das wegen der Forderung der Spanischkenntnis ausgelassen wurde.

Ein wichtiges Kriterium für mich war die Berufschancen der Zukunft und der Einfluss des Austausch zu den Berufschancen. Mein großer Traum ist, einen Job bei BMW in München zu bekommen. Der Austausch in Deutschland wäre am nützlichsten für das Ziel. Wir könnten die Sprache lernen, erfahren, wie das Leben in Deutschland fühlt, die Kultur, die Menschen und die Orte kennenlernen. Ich könnte auch den Fuß in die Tür der BMW haben. Der Austausch wäre ein Test für die ganze Familie, wie das Leben in Deutschland wäre. Auf Grund der Erfahrung könnten wir über dauerhafteres Leben in Deutschland entscheiden. Auf Grund dieser Ursachen haben wir Deutschland als Ziel gewählt.

Es gab mache Universitäten in Deutschland, daraus zu wählen. Ich habe die Alternativen gewählt, wo es eine Fabrik der BMW oder andere Geschäftsstelle der BMW gibt. Unsere Universität bietet nur zwei solche Alternative: Leipzig und Regensburg. In Leipzig gibt es zwei Alternative: die private Spitzeuniversität Handelshochschule Leipzig, wo das Unterrichten auf Englisch stattgefunden wird, oder die öffentliche Universität Leipzig, die am mindesten B2 Deutsch fordert, weil keine Kurse auf Englisch stattgefunden werden. An der Universität Regensburg werden Kurse auch auf Englisch stattgefunden.

Also, Regensburg wurde als Ziel des Austauschs gewählt. Regensburg befindet sich in Süddeutschland in Bayern 125km nördlich von München. Es gibt 166 000 Einwohner in Regensburg, so ist die Größe von Regensburg in der Mitte zwischen Jyväskylä und Turku. Regensburg ist bekannt von ihrer Altstadt, die die Bombardierung des zweiten Weltkriegs überlebt hat. Es gibt auch eine Fabrik der BMW, wo z. B. 1er, X1 & X2 Modelle hergestellt werden. An der Universität Regensburg gibt es 10 Fakultäten und 21 500 Studentinnen und Studenten jährlich.

Bis nächstes Mal!